Deluje mi da nekoliko nas koji drže na odstojanju nekliko stotina njih nije neko èudo.
Quatro de nós retendo centenas deles não é nada menos... que um milagre.
Ja lièno sam pomogla Sari da nekoliko stvari koje je posebno želela da ponese, spakuje u svoj kofer.
Eu mesma ajudei Sara a arrumar algumas coisas que queria, numa pequena cesta.
Misle da nekoliko mlaznjaka može rasuti dovoljno te smese?
Eles acham que alguns jatos podem lançar bactérias suficientes para fazer danos?
Mogla si mi pomoæi da nekoliko dana nisi imala drugog posla.
Eu poderia ter usado seu auxílio neste projeto, se não estivesse tão ocupada no planeta nestes últimos dias.
Prvo žele da nekoliko godina radiš van tvrtke, kako bi stekao osjeæaj za tržište.
Geralmente, gostam que você trabalhe... fora por alguns anos para que tenha uma boa noção do mercado.
Ako zamisao da nekoliko pajkana pozatvaraju kao krimose nije smešna, šta onda jeste?
Se ver os tiras presos como bandidos não for piada... não sei o que mais seria.
Ah, da, nekoliko šavova ce to srediti.
Ah, sim, um par de pontos vão resolver isso rápido.
Èini se da nekoliko stotki ne vrijede kao nekada.
Pelo jeito US$ 2OO não compram mais nada.
Rejna nije bio precizan u vezi toga, ali pretpostavljam da nekoliko èasova.
Não sabemos ao certo... mas acho que em poucas horas.
Vidim da nekoliko ljudi leži na tlu...
Eu vejo várias pessoas deitadas no chão...
Zar to nije devojka koja je rekla celoj školi... i, da, nekoliko koledža...da imaš problem sa drogomm?
Não foi ela que disse à escola inteira e ao pessoal de várias universidades... que você era drogada?
Znam da nekoliko loših snova nije toliko znaèajno.
Sei que alguns pesadelos não significam nada.
Kada je tlo manje velikodušno i doðe do oskudice vode... ljudi ulažu ogromne napore da nekoliko neplodnih jutara obeleže svojim radom.
Quando o solo é menos generoso e a água fica escassa, fazem esforços prodigiosos para marcar algumas terras com seu rótulo.
Pa, ne znam o prodaji, ali mogu napraviti da nekoliko nestanu.
Sei lá, mas posso dar um jeito de sumir com eles.
Misliš...da nekoliko ovih mogu da naprave razliku izmeði života i smrti za tvoju vrstu.
Fico imaginando... Um pouco disso pode ser a diferença entre a vida e a morte em sua raça.
Možda vam šef da nekoliko minuta ako poprièam s njim.
Talvez se eu falasse com o seu supervisor, ele pudesse te dar uns minutos de folga.
Dobro, ako poprièam s vašim šefom, možda vam da nekoliko minuta.
Talvez se eu falasse com seu supervisor, ele poderia deixar você ficar fora uns minutos.
Nadao sam se da nekoliko èasova neæu ništa da radim, samo da se opustim.
Esperava ficar algumas horas sem fazer nada. Só relaxando.
Da, nekoliko godina je u vezi sa drugim èovekom.
Sim, está com um outro há uns dois anos.
Svaki narko kralj treba da nekoliko godina radi kao policajac, Armante.
Todo chefão do tráfico deveria ser tira da Narcóticos durante alguns anos, Arment.
Šta misliš da bi mogli da urade da bi promenili ishod da nekoliko republikanaca preðe na njihovu stranu?
O que poderiam fazer para mudar a lei e conseguir votos de alguns republicanos?
Èini se da nekoliko vas ne zna znaèenje reèi "odobreno".
Parece que alguns aqui não sabem o significado.
Ja sam došao veoma blizu da nekoliko puta odustanem.
Cheguei muito perto de me demitir várias vezes.
Da, nekoliko godina manje od onih koje ti voliš.
É, só alguns anos mais jovem das que você gosta.
Mogu dodatno da pazim da nekoliko godina ne naleæem na stvari.
Eu posso ser muito cuidadoso e tentar não bater nas coisas por alguns anos.
Primijetio sam da nekoliko tvojih prijatelja nedostaje na zboru.
Notei que alguns de seus amigos não estavam na assembléia.
Da, nekoliko poslova, tako da smo se upoznali malo bolje.
Nos conhecemos um pouco em uns acordos.
Himler želi da da nekoliko umetnièkih dela na èuvanje.
Sim. O Reichsführer quer que certas obras sejam recolhidas.
Nije dovoljno da nekoliko puta nedeljno prièamo skajpom.
Falar pelo Skype duas vezes por semana não basta.
Da, nekoliko puta ih je probao na meni.
Sim, recebi umas dessas algumas vezes.
Da, nekoliko poslednjih meseci mu je bilo teško.
Bem, ele teve uns meses difíceis.
Mislio sam da nekoliko meseci neæeš biti Raz.
Pensei que levaria meses para você virar Ra's.
Da, dozvolio sam da nekoliko mojih dužnosti omanu zbog kašnjenja.
Sim, eu negligenciei várias obrigações ultimamente.
Verujem da nekoliko dana, nedelja najviše, je dovoljno za emotivnu reakciju.
Acho que alguns dias, uma semana no máximo, é tempo suficiente para formar uma resposta emocional.
Mislite da nekoliko specijalnih timova to može da spreèi?
Acha mesmo que algumas equipes de operações especiais vão pôr um fim nisso?
Naša srca tuguju za poginulim vojnicima, ali neæemo dopustiti da nekoliko buntovnika, neprijatelja mira, stoji na putu našem snu o ujedinjenom i mirnom Abudinu.
Nossos corações estão pesados com a dor pela perda de nossos bravos soldados. Mas não permitiremos que alguns desordeiros, inimigos da paz, fiquem no caminho do nosso sonho para uma Abbudin unida e pacífica.
Dama grada je odluèila da da nekoliko spratova, moje zgrade onima sa V-1 statusom.
A Governadora da cidade decidiu dar alguns andares do Wynn para aos V-1s.
Računar je našao da nekoliko tekstova - od kojih su dva ovde prikazana - imaju vrlo neobične šablone.
O computador encontrou vários textos -- dois deles são mostrados aqui -- que têm padrões muito incomuns.
(Smeh) Kada su istraživači Kokranove biblioteke pokušali da sakupe sve podatke iz svih istraživanja koja su ikad sprovedena radi provere da li Tamiflu ima taj efekat ili ne, pronašli su da nekoliko ispitivanja nije objavljeno.
(Risos) Agora, quando os revisores sistêmicos de Cochrane tentavam juntar toda a informação sobre os testes que foram realizados acerca do fato do Tamiflu fazer isso ou não, eles acharam que muitos destes testes não foram publicados.
Nije više slučaj da nekoliko elitnih moćnika kontroliše sve medije, a da smo mi ostali samo pasivni primači.
Não é mais verdade que poucas elites poderosas controlam toda a mídia e o resto de nós somos receptores passivos.
To znači da nekoliko metara razlike u ljudskom telu čini veću razliku vašoj mikrobijalnoj ekologiji nego stotine kilometara na Zemlji.
Isto que dizer que um centímetro de diferença no corpo humano faz mais diferença para a sua ecologia microbiana do que centenas de quilômetros na Terra.
Mnogi eksperimenti su pokazali da nekoliko osnovnih parametara doprinosi onome što lice čini privlačnim.
Muitos experimentos mostraram que alguns parâmetros básicos contribuem para o que torna um rosto atraente.
Direktor mi je rekao da nekoliko žena pravi kalupe i proizvodi prema mom dizajnu i to se prodavalo čak i u Americi.
O diretor de lá disse que tinha muitas mulheres fazendo moldagem e agora produziam meus desenhos em moldes, e que era também vendido na América.
Nije to kao da nekoliko bakterija uđe u vaš organizam i počne da proizvodi neke toksine -- vi ste ogromni, to ne bi imalo nikakvog efekta na vas. Vi ste ogromni.
Não é como se uma meia dúzia de bactérias entrasse em você e começasse a secretar toxinas -- você é enorme, isto não teria nenhum efeito em você.
U redu, bilo je par onih koji su odstupali i da, nekoliko ljudi je tražilo novac.
Tudo bem, teve alguns gatos pingados e sim, algumas pessoas pediram dinheiro,
3.9455649852753s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quatro de nós retendo centenas deles não é nada menos... que um milagre. 